9月26日至27日，应北京师范大学历史学院邀请，法兰西学院院士，巴黎高师历史系教授、原副校长，著名汉学家巴斯蒂夫人（Marianne Bastid-Bruguière）到访我校。26日下午，巴斯蒂夫人在主楼600会议室作了题为“中法关系史研究的分期问题”的学术讲座。本次讲座由历史学院世界近代史教研室江天岳主持。我校国际交流与合作处副处长刘敏、历史学院中国近代史教研室教授张昭军、世界近代史教研室主任庞冠群等出席讲座。来自北京大学、南京大学、中国科学院、北京外国语大学、首都师范大学等高校和科研机构的师生代表也到场聆听了讲座。

 

 

 

当日下午3时30分，精神矍铄的巴斯蒂夫人刚登上讲台，早已座无虚席的会场内顿时爆发出热烈的掌声。今年是中法两国建交60周年，也适逢夫人来华求学60周年。六十年一甲子，作为两国交往的亲历者与见证人，巴斯蒂夫人对中法关系这一主题有着切身的感受与热情。她在84岁高龄之时重访师大并推进学术交流，其治学精神令在场听众由衷钦佩。

 

 

 

 

在讲座中，巴斯蒂夫人将中法关系史分为中世纪、近代早期、19世纪、20世纪四个阶段，结合史实系统梳理了中法两国从间接联系到直接交往的悠久历史。她指出，法国对中国的了解始于13世纪中期罗马教皇英诺森四世和法国国王路易九世遣使蒙古帝国。这些使节的观察和记录为欧洲人证实了中国的存在，推动了中国四大发明的西传，也吸引更多传教士和商人冒险前往东亚。由此，中国的形象开始变得真切可感。

巴斯蒂夫人指出，近代早期法国和中国的历史联系主要源于16世纪新航路开辟和罗马教廷发起的传教活动。17至18世纪间，隶属于耶稣会、巴黎外方传教会、遣使会等宗教团体的众多法籍传教士先后入华，不仅在清宫开展了多种科学和艺术活动，而且与法国乃至整个欧洲的知识界长期保持通信，极大地增进了中欧之间的科学文化交流。传教士对古老东方的介绍引发了风靡欧洲的“中国热”，更滋养了启蒙哲学的产生。与此同时，中法间的商贸活动也曾取得长足进展。

巴斯蒂夫人认为，19世纪的中法关系存在悖论性。一方面，法国政府对中国的兴趣继续加深。1814年法兰西学院设立汉、满文语言文学讲席，在欧洲尚属首次；“中国风”继续流行于法国社会。另一方面，自七月王朝时期法国派遣使团来华起，法国逐渐通过军事、商贸和宗教手段在中国攫取利益。同期中法间也存在技术和文化交流，如日意格参与创办福建船政局和船政学堂，有力支持了中国现代造船业和海军建设。来华游历的法国外交官和学者增多，也促进了法国汉学的发展。

巴斯蒂夫人认为，20世纪世界形势的演变为中法关系带来新的变化。一战后期，大批中国劳工前往法国助战。战后，赴法勤工俭学运动兴起，留法学子既通过接触欧洲社会现实更新了思想观念，又将法国的人文精神和科学技术带回中国。二战期间法国败降，中法交往因不同势力的存在而变得复杂，又因第一次印支战争爆发而一度停滞。1964年，戴高乐将军毅然决定与中华人民共和国建立外交关系，开启了中法交往的新篇章。巴斯蒂夫人还结合来华求学的经历，分享了近60年来她见证中法文化交流的感受。

 

 

 

在问答环节中，校内外同学踊跃举手提问，巴斯蒂夫人结合自身经历作出详细回答，重点与大家分享了关于越南问题与中法建交历程、1968年法国“五月风暴”等历史问题的分析与评价。作为中法建交以来若干历史事件的见证者甚至亲历者，巴斯蒂夫人将记忆中的事件细节娓娓道来，使人仿佛置身于历史现场；又从现实的角度对中法关系史进行回顾和评判，增加了讲座的学术性和思辨色彩。

随后，江天岳老师做了总结。他表示，中法两国关系历经数百年的变迁，栉风沐雨、历久弥坚，这一现象需要从历史的角度深入研究。巴斯蒂夫人对从中世纪至今的中法关系史脉络进行了完整的梳理和归纳，展现了汉学名家在理论思考和材料运用两方面的深厚功力，为我们的学习和研究带来很大启发。巴斯蒂夫人表示，希望中法学者以两国建交60周年为契机，持续推进学术交流活动，期待未来在法国与大家再相会。本次讲座的海报设计者焦奥凌同学向巴斯蒂夫人赠送了纪念海报。

 

 

到访我校期间，巴斯蒂夫人在我院师生的陪同下，参观了北京师范大学图书馆古籍修复中心。刘敏副处长、张昭军教授、庞冠群教授就共同关心的历史教学、学术研究和校际合作等问题与巴斯蒂夫人作了交流。

 

 

巴斯蒂夫人是国际知名的中国近现代史专家、法国最著名的汉学家之一，现任法兰西学院人文及政治学院院士、欧洲科学院院士、法国国家科学研究院近现代世界史部名誉研究员，并兼任我国多家学术单位的学术委员及多种刊物的编委，获得过一级荣誉军团勋章、三级国家功绩勋章。出版有多部关于汉学研究和中法交流的著作，并有法文、英文、中文、日文学术论文百余篇。2014年被聘为北京师范大学“客座教授”。

 

（历史学院世界近代史教研室 撰稿：李帅龙、洪传凯、闫波桥）