8月5日至16日,历史学院世界上古史方向博士后邓默晗,经过前期选拔,参加了由土耳其海峡大学(Boğaziçi University)主办的的第七届国际拜占庭希腊语暑期研读班,并顺利通过结业考核。
在国际知名拜占庭学专家、英国爱丁堡大学A. G. Leventis讲席教授尼尔斯·高尔 (Niels Gaul)的主持下,来自中国、英国、美国、日本、土耳其等国的11名拜占庭学研究者,共同阅读、翻译并深入讨论了一批中晚期拜占庭希腊语原文和手稿:包括罗德岛的君士坦丁(Konstantinos Rhodios)的颂诗和碑铭,提奥多·达芙诺帕茨(Theodore Daphnopates)和马克西莫斯·普兰努德斯(Maximos Planoudes)的书信,以及君士坦丁堡匿名教师的通信等重要的历史文献。高尔教授还系统地讲授了古拜占庭文书学、拜占庭教育史等相关课程,并展示了“比较视野下的中晚期拜占庭与宋朝”等学界最新研究趋势。
土耳其海峡大学是国际上重要的拜占庭学教研机构之一。该研读班以前沿学术为导向,注重全面分析希腊语原文的语法结构与历史背景,旨在训练参与者利用一手文献进行深入研究的核心能力。我院博士后参加此项目,不仅全面提升了自身拜占庭希腊语的识读、点校与翻译水平,同时也与全球拜占庭学者进行了积极的交流探讨,有助于中国学者在相关领域发出自己的声音。在研读营的总结仪式上,海峡大学拜占庭研究中心负责人内芙拉·内吉波鲁教授(Nevra Necipoğlu)特别表示,欢迎今后有更多中国学者加入到全球拜占庭研究的队伍中。